EXPLORE THE NORTHWEST

Write your own story in the vast, adventurous Northwest. Discover the beauty of Oregon, Washington, and Wyoming.

your guide to the Northwest

BE INSPIRED

El aventurero

Báñese en las aguas termales de Jackson Hole rodeadas de cascadas

¿Quién dice que las vacaciones de invierno tienen que ser frías? Si bien muchos escapan a destinos con climas más cálidos, aquellos que aman la…

Read more

Northwest

La guía definitiva para la primavera en Portland, Oregón

Una visita de primavera a Portland, Oregón, debería estar en la lista de deseos de todos. Con días más largos, clima moderado, menos lluvia, cerezos…

Read more

El aventurero

Glamping en Skamania Lodge

¿Sueñas con acampar en el bosque y dormir bajo las estrellas, pero buscas más comodidad que un simple saco de dormir y una tienda de campaña…

Read more

Sabor de

Wine Wonders: Exploring Lesser-known Wine Regions & Wineries

When thinking of U.S. wine regions, California's Napa Valley and Oregon's Willamette Valley may come to mind, but for something different, explore…

Read more

Northwest

These Pacific Northwest Train Trips Have Waterfalls, Mountains, and Boutique Hotels Worth the Detour

written by Lauren Dana Ellman, freelance writer and contributor to Travel + Leisure, Conde Nast Traveler, The Knot, ShermansTravel, Time Out, and…

Read more

BEST HOTELS IN THE NORTHWEST

cozy comfort, dramatic landscapes and easy access to rugged coastlines, lush forests, and vibrant, culture-rich cities


Portland, OR

Hotel de lujo

A Glamorous Getaway.

Diseñado para recordar la Edad de Oro de Hollywood, el Hotel deLuxe es una joya histórica reluciente escondida entre las vistas y experiencias más cautivadoras de la ciudad. Disfrute del glamour y la decadencia del viejo Hollywood en el sector más…

Portland, OR

Hotel Lucía

Creative & Inspiring.

Ubicada en el corazón de la ciudad, esta propiedad esencialmente de Portland es famosa por su amplia colección de fotografías, arte ecléctico y estilo inolvidable. El Hotel Lucia ofrece una hospitalidad genuina y sencilla y una personalidad…

Seattle, WA

Hotel Max

Designed for the Creatively Inclined.

¡Hotel Max es una experiencia de hotel boutique genial! Este es el destino del centro de Seattle para grandes imaginaciones: un lugar donde el arte, la fotografía y la música se mezclan con divertidas comodidades exclusivas y mucha actitud.

Tacoma, WA

Hotel Murano

A Work of Art.

El Hotel Murano cuenta con una colección de arte en vidrio de todo el mundo digna de un museo. Ubicado a pasos del Centro de Convenciones de Tacoma, este hotel está a pocas cuadras de los mejores museos y restaurantes de la ciudad.

Bend, OR

Casa del río en los Deschutes

The Perfect Balance of Relaxation and Adventure.

Riverhouse está ubicado en el corazón de infinitas oportunidades para aventurarse y explorar la hermosa zona de Bend y más allá. Escápese del ajetreo y sumérjase en la soledad del bosque, el ritmo terapéutico del río y la atmósfera serena.

Portland, OR

Centinela

A Luxury Downtown Portland Hotel.

Sentinel, que lleva el nombre de las estatuas que adornan su techo, es un hotel clásico del noroeste en el centro de Portland que habla de personas con visión de futuro.

Stevenson, WA

Skamanía Lodge

Fresh Mountain Air & Breathtaking Views.

Skamania es una experiencia incomparable y por excelencia del noroeste del Pacífico que inspira. Ubicado frente a uno de los paisajes más espectaculares del mundo, enclavado entre frondosos bosques, los viajeros abrazan todos los sentidos.

Jackson, WY

Resort Rey Nieve

Experience True Cowboy Comfort.

Desde una visita relajante al Grand View Spa, un recorrido de aventura privado por el Parque Nacional de Yellowstone o una cena a la luz de las velas en Haydens Post, Snow King Resort garantiza una escapada memorable y sin complicaciones para todos.

Woodinville, WA

Lodge de sauces

A Pacific Northwest Oasis.

Despierta tus sentidos en Willows Lodge, ubicado a solo 30 minutos de Seattle, pero a un mundo de distancia. Pasee por los hermosos jardines, disfrute de un relajante tratamiento de spa seguido de una cena en el aclamado Barking Frog.